Kunstroute Weser-Göhl | Start »Kunstroute Weser-Göhl auf facebook »
Termine 2017


Atelier I.S. - Inge Sauren


Heidestraße 39
B-4711 Walhorn

00 32 87 63 16 90
info@atelier-is.be
www.atelier-is.be


1. Sonntag im Monat 14-17 Uhr
und nach Vereinbarung





Gleich hinter Aachen fängt der Süden an - so zumindest empfinden es viele Menschen, die das Atelier I.S. in Walhorn besuchen. Umgeben von sanften Hügeln und immer neuen Schattierungen in Grün, liegt das Atelier I.S. in Walhorn. Eine Kunstgalerie mit besonderem Flair und einer angeschlossenen Werkstatt für Vergoldung und Restauration von Kunstgegenständen. Seit 20 Jahren betreiben Inge Sauren und Jean Marc Gering die sehr gut ausgeschilderte Kunstgalerie. Schon lange gilt das Atelier I.S. in Insiderkreisen als Geheimtipp, wo man in den schlichten weißen Räumen ganzjährig in entspannter Atmosphäre wechselnde Kunst-Ausstellungen ohne Hektik genießen kann. In den Werkstatträumen werden dem interessierten Besucher traditionelle Arbeitstechniken der Vergolder und Restaurationskunst gezeigt. Die Besucher des Ateliers finden hier eine kleine Oase wo das Wort Kunst kein Begriff ist, sondern eine Lebensform, die zum Verweilen einlädt und neugierig macht.





Le sud commence juste derrière Aix-la-Chapelle (Aachen) - c'est en tout cas ce que pensent les visiteurs de l'Atelier I.S. Entouré de petites collines aux différentes nuances vertes, l'atelier se situe à Walhorn: une galerie d'art à l'atmosphère exceptionnelle avec à ses côtés, un atelier de dorure et de restauration d'oeuvres d'art. Depuis près de 20 ans, Inge Sauren et Jean Marc Gering gèrent la galerie d'art. Celle-ci est d'ailleurs unanimement reconnue. Depuis longtemps déjà, les artistes se murmurent à l'oreille l'adresse de l'Atelier I.S. où l'on peut visiter, dans un calme absolu, diverses expositions de qualité. Dans l'atelier de dorure, les différentes techniques de la dorure et de la restauration sont expliquées aux visiteurs intéressés. Les visiteurs de l'atelier y trouvent un oasis où le mot «Art» n'est pas seulement une notion abstraite, mais où l'art est une façon de vivre que l'on peut adopter et qui éveille la curiosité.





Direkt achter Aken begint het zuiden, zo is het gevoel van veel mensen die het "Atelier I.S." in Walhorn bezoeken. Omgeven door glooiende heuvels met steeds wisselende tinten groen bevindt zich het atelier. Een kunstatelier met een bijzondere uitstraling die tevens dient als werkplaats voor het vergulden en restaureren van kunstobjecten. Sedert 20 jaar exploiteren Inge Sauren en Jean Marc Gering de goed bewegwijzerde kunstgalerie. Al lang is dit atelier onder ingewijden een geheimtip, waar je in eenvoudig witgeschilderde ruimtes gedurende het hele jaar in ontspannen sfeer van wisselende kunsttentoonstellingen kunt genieten. In de werkplaatsen wordt aan geïnteresseerde bezoekers de traditionele techniek van de kunst van het vergulden en restaureren getoond. De bezoekers van het atelier vinden hier een kleine oase, waar het woord kunst niet een begrip maar een vorm van leven is die uitnodigt om te blijven en nieuwsgierig maakt.




drucken| empfehlen |Seitenanfang